■

ドトールでミラノサンドとコーヒーを買ったのですが、目の前に並んでた初老の女性が「ミルク・クレープ」といっていた。で、店員さんが助け舟出すように確認で訊く。
「ミル・クレープですね？」
「そう、ミルク・クレープ」
や、意味は通じるのです。
けど、それ違うねん。
いいたくなる気持ちもわからんでもないけども。クリーム効いてますしね。